*Content available only in Spanish*

GINEBRA – Más de 50.000 personas venezolanas han sido reubicadas desde el estado fronterizo de Roraima, al norte de Brasil, a 675 ciudades brasileñas gracias a una iniciativa nacional modelo.

Desde su lanzamiento hace tres años, la estrategia de reubicación interna ha ayudado a mejorar significativamente la calidad de vida de casi una de cada cinco personas originarias de Venezuela que se encuentran en Brasil.

Una encuesta realizada por ACNUR con 360 familias venezolanas reubicadas mostró que más del 77 por ciento había encontrado empleo a las pocas semanas de llegar a su destino, en comparación con solo el siete por ciento que estaba empleado en Roraima. Como resultado, las familias informaron que entre seis y ocho semanas después de establecerse en una nueva ciudad, sus ingresos habían aumentado.

Previo a la reubicación, seis de cada diez de las personas entrevistadas vivían en alojamientos temporales y el tres por ciento no tenían hogar. Cuatro meses después de ser reubicados, ninguno dormía a la intemperie. La mayoría alquilaba viviendas y sólo el cinco por ciento vivía en alojamientos temporales. Además, después de ser reubicadas, todas las familias tenían al menos un hijo en la escuela, en comparación con el 65% antes de mudarse.

La estrategia de reubicación es parte de la Operación Acogida, la respuesta del Gobierno Federal a la afluencia de personas refugiadas y migrantes de Venezuela a Brasil. El propósito es reducir la presión sobre las comunidades fronterizas vulnerables a las que llegan las personas venezolanas y fomentar la integración ayudando a las personas refugiadas y migrantes a encontrar nuevas oportunidades laborales en otras ciudades.

“Brasil ha sido firme en su determinación de encontrar soluciones a largo plazo a la difícil situación de las personas refugiadas y migrantes de Venezuela, a pesar del desafío adicional que plantea la COVID-19”, señaló José Egas, Representante en Brasil de ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados. “La estrategia de reubicación interna ha demostrado ser efectiva en brindar a las personas desplazadas de Venezuela la oportunidad de un nuevo comienzo. Constituye una práctica modelo, tanto para la región como para el mundo”.

A pesar de la COVID-19, las reubicaciones no se han detenido durante el último año. Desde el comienzo de la pandemia, más de 1.000 personas venezolanas han sido reubicadas de manera segura cada mes.

“La respuesta implementada por el Gobierno brasileño ha ayudado exitosamente a decenas de miles de personas venezolanas a reconstruir sus vidas en el país con dignidad”, expresó el Jefe de Misión de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en Brasil, Stéphane Rostiaux. “Hemos alcanzado un hito importante en medio de una pandemia que inesperadamente ha interrumpido la vida de muchos. Debemos seguir trabajando juntos para apoyar a los más vulnerables”.

Se realizaron pruebas para detectar COVID-19 a todas las personas que se embarcaron en vuelos de reubicación, al tiempo que se tomaron otras medidas para prevenir la propagación de la enfermedad.

Entre quienes han sido reubicados, el 47% son mujeres y niñas, y el 37% son menores. La gran mayoría de las personas reubicadas, el 88 por ciento, viajó con su familia. De acuerdo con estadísticas gubernamentales, aproximadamente 260.000 personas refugiadas y migrantes de Venezuela viven actualmente en Brasil.

Los esfuerzos de reubicación voluntaria a través de la Operación Acogida cuentan con el apoyo de la Plataforma de Coordinación para Refugiados y Migrantes de Venezuela (R4V) compuesta por 48 organizaciones de la sociedad civil y de las Naciones Unidas, bajo el liderazgo de la OIM y ACNUR.

Desde 2018, la OIM y ACNUR han asistido con la verificación de documentación, la realización de consultas médicas previas a su partida, la financiación de viáticos, la búsqueda de instalaciones de recepción adecuadas para personas con necesidades específicas y la financiación de mejoras en la infraestructura y otros gastos del programa.

Las agencias también ayudan a las personas refugiadas y migrantes a asegurar oportunidades de trabajo y a seguir viajando, cuando sea necesario.

El Plan de Respuesta para Refugiados y Migrantes de la plataforma R4V para Brasil requiere 98 millones de dólares (USD) para ayudar a las personas venezolanas en el país, incluidas las actividades relacionadas con la estrategia de reubicación.

Para más información, favor de contactar:

En Brasil:

Luiz Fernando Godinho Santos, ACNUR, godinho@unhcr.org, +55 61 9 8187 0978
Juliana Hack, OIM, jhack@iom.int, +55 61 3771 3772

En Panamá:

William Spindler, ACNUR, spindler@unhcr.org, +507 6382 7815
Olga Sarrado, ACNUR, sarrado@unhcr.org, +507 6640 0185
Daniela Rovina, OIM, drovina@iom.int, +507 6312-8294
Bryan Brennan, OIM, bbrennan@iom.int, +507 6379-9450

En Ginebra:

Aikaterini Kitidi, ACNUR, kitidi@unhcr.org, +41 79 580 8334
Angela Wells, OIM, awells@iom.int, +41 79 403 5365